Работаю в бухгалтерии. Как-то приходит в офис женщина с первичными

Работаю в бухгалтерии. Как-то приходит в офис женщина с первичными документами, я проверяю, отдаю ей обратно и спокойно говорю: "Без даты". Смотрю её лицо покраснело и на повышенных тонах: "Да как вы смеете со мной так разговаривать?". Я не понимаю в чём дело, начинаю выяснять. Оказалось, что ей послышалось "П*зда ты!".